Shoqata Ausflug

Liebe Studenten und Alumni. Wir laden euch herzlich ein, an unserem ersten physischen Event für dieses Semester teilzunehmen, und mit uns einen unvergesslichen Tag zu verbringen, mit gutem Essen und viel Spass.

Datum: Samstag, 15.05.2021
Alternativdaten (bei Schlechtwetter): 16.05, 22.05, 23.05

Zeit: Treffpunkt 10.00 Uhr
Ort: Haltestelle Triemli in Zürich

Anmeldeschluss: 08.05

Aufgrund der momentanen Situation, sind wir dazu verpflichtet, die Teilnehmerzahl einzugrenzen und eine Voranmeldung durchzuführen. Aktivmitglieder werden bei dieser Anmeldung Vorrang haben. Ausserdem werden alle Teilnehmenden dazu verpflichtet, am Ausflugstag einen negativen Selbsttest vorzuweisen.
Die Verpflegung wird, sofern erwünscht, von Shoqata Studenti übernommen und wird für Aktivmitglieder kostenlos und für Passivmitglieder kostenpflichtig sein.

Wir freuen uns auf einen tollen Tag, draussen in der Natur (und nicht vor dem Computer)!

Liebe Grüsse
Shoqata Studenti

Të dashur studentë dhe alumni. Ju ftojmë të gjithë të merrni pjesë në eventin tonë të parë fizike për këtë semestër dhe të kaloni një ditë të paharrueshme me ne, me ushqim të mirë dhe shumë argëtim.

Data: e shtunë, 15 maj 2021
Datat alternative (në mot të keq): 16.05, 22.05, 23.05

Koha: ora 10 e mëngjesit
Vendndodhja: Ndalesa Triemli në Cyrih

Afati i regjistrimit: 08.05

Për shkak të situatës aktuale, ne jemi të detyruar të kufizojmë numrin e pjesëmarrësve dhe të regjistrohemi paraprakisht. Anëtarët aktivë do të kenë përparësi me këtë regjistrim. Përveç kësaj, të gjithë pjesëmarrësve u kërkohet të paraqesin një vetë-test negativ në ditën e ekskursionit.
Ushqimi do të sigurohet nga Shoqata Studenti, nëse dëshiron, dhe do të jetë falas për anëtarët aktivë dhe i ngarkueshëm për anëtarët pasivë.

Ne shpresojmë për një ditë të shkëlqyer në natyrë (dhe jo para kompjuterit)!

Përshëndetje të përzemërta
Shoqata Studenti